Dear Friends,
After the recent official opinion of the Archaeological Council and while waiting for the necessary decision of the Ministry which is needed in order to continue the burial of our altar, we continue our effort even stronger against the crime that is happening against our civilization.
Along with the legal movements that have already been taken, the initiative calls you all to be present this Sunday 27/03 at 11:00 am at the ticket office in front of Acropolis entrance so we join our voices again, demanding the not burial of the altar and inform as many people as possible all around the world.
The struggle continues even more dynamically.
{translation:Azy Gouziou}
Article
http://www.youtube.com/watch?v=MvcMdXVPrY4&feature=player_detailpage
Ancient Greek 'Altar of the 12 Gods' endangered by Athens railway
MULTI language informations
Pagan Community Notes: Protecting a Sacred Altar in Athens, Selena Fox in Madison, American Mystic, and More!
HISTORY - ARCHAEOLOGY > ARCHAIC PERIOD > BUILDINGS > ALTAR OF THE TWELVE GODS
Sign the PETITION
Help Save the Sacred Altar of the 12 Gods
You can send your messages to the Railway company at this
email: pro@isap.gr
And to the Hellenic Ministry of Culture in
this email: grplk@culture.gr
Facebook team
THE MINISTER OF ANTI-CULTURE, LIES AND CENSORSHIP!
Sehr geehrte Besucher von Athen,
Auf diese Stelle wo Sie gerade spazieren, more...
Die E-mail der Eisenbahnen: pro@isap.gr
Die E-mail des Ministeriums für Kultur: grplk@culture.gr
From our Call for Solidarity throughout the Thinking People all over the World!
“Very recently during constructions on the railway network of Athens, a magnificent Treasure of the Hellenic more...
You can send your messages to the Railway company at this email: pro@isap.gr
And to the Hellenic Ministry of Culture in this email: grplk@culture.gr
Estimado visitante de Atenas
Aquí mismo, por donde está usted paseando, cerca de las vías que llevan a la estación de trenes de Thiseion, se ha hecho un descubrimiento de valor incalculable. Se trata del Altar more...
Las direcciones de correo de la empresa ferroviaria: pro@isap.gr
Las direcciones de correo del Ministerio de Cultura: grplk@culture.gr
more...
Hellenic (Greek): Εν μέσω οικονομικής κρίσης στην Ελλάδα, κάποιοι κερδοσκόποι θέλουν να ισοπεδώσουν (θάψουν-καταχώσουν-εξαφανίσουν) ένα σημαντικότατο μνημείο χιλιάδων χρόνων που ταυτόχρονα , εκτός από σημείο αρχαιολογικού ενδιαφέροντος αποτελεί και Ιερό – Λατρευτικό τόπο των Ελλήνων πιστών της Πατρώας θρησκείας (12θεΪστών).
ΙΤΑΛΙΚΑ : Nel pieno della crisi economica che si è abbattuta sulla Grecia, degli speculatori vogliono appiattire (sotterare, far sparire) un importante monumento di migliaia di anni. Un punto di interesse archeologico che tra l'altro è anche Tempio ...- luogo di Culto dei Greci Dodecateisti, cioè del culto della religione Antica. athensinfoguide.com
in questo link la storia del Monumento in inglese, francese, tedesco.
{translation: Mika Dimitra Thanou}
Σουηδικά : Mitt i den ekonomiska krisen i Grekland, några spekulanter som vill platta (begrava-begravning-torka) ett viktigt monument athensinfoguide.com över tusentals gånger samtidigt, med undantag för ett objekt av arkeologiskt intresse och Sanctuary - Hängivenhet plats i den grekiska trogen förfäders religion (12 Olympiska Gudarna).
{translation:Achilles Larissios}
Γερμανικά : Inmitten der griechischen Wirtschaftskrise, wollen einige Spekulanten ein sehr wichtiges und jahrtausendealtes Denkmal dem Boden gleich machen, das, abgesehen seiner archäologischen Bedeutung, ein Heiligtum ist – Kultplatz der Griechen, die Anhänger der eingeborenen griechischen Religion sind (Dodekatheisten: Anhänger der zwölf Götter).
{translation: Stylianos Korovilas}
Μετάφραση : Στυλιανός Κοροβίλας
Ολλανδικά Dutch: "Onlangs werd gedurende constructiewerken aan het Atheense sporennetwerk een waardevolle schat uit de Helleense geschiedenis ontdekt, een meesterwerk van de Helleense cultuur; het Heilige Altaar van de Twaalf Goden. Deze schat is echter in onmiddelijk gevaar wegens gebrek aan interesse van de Helleense staat, vanwege een beslissing van het treinbedrijf om het zo vlug mogelijk te herbegraven. Weet ook dat dit Altaar het absolute centrum van Athene vormde in de oudheid, de heiligste plek van Athene. Waar smekelingen om genade vroegen! Zoals archeologen zeggen is deze ontdekking even waardevol als het chryselefantijnen (goud en ivoor) beeld van de Godin Athēna! Dit Altaar is niet enkel van archeologisch belang. Het is ook Heilig, vooral voor ons, volgers van de Oude religie. De complete vernietiging ervan betekend dat de Helleense cultuur wordt verminkt door de onwetende en gevaarlijke mensen die heersen en geen respect hebben voor wie ze zijn, waar ze vandaan komen, en vooral waar ze ons, de Hellenen, naartoe leiden..."
Help alstublieft om dit nieuws te verspreiden naar alle beschaafde mensen van over heel de wereld, en om het deze Spirituele en Culturele Schat van onze Oude Erfenis te redden. Uw bijstand zal niet louter voor de burgers zijn, maar voor het Hellenisme zelf!
{translation: Apollodōros Phlamandos }
----------------------------------------
Finnish
Äskettäin on Ateenan rautatieverkoston rakennusten yhteydessä löytynyt, loistava Helleenisen Historian mestariteos: Kahdentoista Jumalan Pyhä Alttari. Tämä aarre on kuitenkin välittömässä vaarassa johtuen Helleenisen valtion kiinnostuksen puutteesta, ja rautatieyhtiön päätöksestä haudata löytö niin nopeasti kuin mahdollista. Tietäkäätten myös että Alttari ja sen sijaintipaikka olivat Ateenan keskipiste muinaisina vuosina. Ateenan pyhin paikka. Paikka jossa Hiketet (Armon anojat) rukoilivat Armoa! Kuten arkeologit sanovat, se on yhtä tärkeä kuin Jumalatar Athenan valtava patsas! Tämä alttari ei ole ainoastaan arkeologinen jäännös. se on myös Pyhä, erityisesti meille muinaisen Helleenisen Uskonnon noudattajille. Sen täydellinen hävitys tarkoittaisi sitä että Helleeninen Kulttuuri olisi tietämättömien ja vaarallisten hallitsevien ihmisten vammauttama, ihmisten jotka eivät kunnioita sitä keitä he ovat, mistä he tulevat, ja erityisesti eivät välitä siitä minne haluavaytmeidät Helleenit johdattaa..." Pyydämme auttamaan levittämään tätä uutista kaikille sivistyneille ihmisille, kaikkialla maailmassa, ja pelastamaan edes sen vähän mitä on jäljellä Kulttuurisesta ja Henkisestä Aartesta joka on jäljellä Muinaisesta perinnöstämme.
Apuasi eivät tarvitse vain kansalaiset vaan itse Helleenisyys! Voit lähettää viestisi rautietyhtiölle tähän
sähköpostiosoitteeseen: pro@isap.gr Ja Helleeniseen
KulttuuriMinisteriöön tähän sähköpostiin: grplk@culture.gr
{ käännös : Hekate Perseia & Max Turunen }
--------------------------------
Σουηδικά Helt nyligen under byggandet av järnvägsnätet i Athen, upptäcktes en magnifik skatt från Greklands historia, ett mästerverk från grekisk kultur, det heliga altaret av de 12 gudarna. Nu är denna skatt i omedelbar fara på grund av bristande intresse från den grekiska staten och på grund av beslutet av järnvägsbolaget att begrava den så fort som möjligt. Och betänk då också att altaret och dess plats var Athens centrum under antiken. Detta var den heligaste platsen i Athen, där Hiketes (supplikanter) bad om nåd! Enligt arkeologerna är detta en lika viktig upptäckt som den gyllene elefantlika statyn av gudinnan Athena! Detta altare är inte bara en arkeologisk kvarleva, det är också heligt inte minst för oss, anhängarna av den grekiska antikens religion. Den totala förödelsen av detta verk innebär att den grekiska kulturen har skadats av de okunniga och farliga människor som styr, och de respekterar inte vilka de är, varifrån de kommer, och särskilt inte vart de vill leda oss hellener ... "Snälla hjälpa oss att sprida nyheten till alla civiliserade människor runt över hela världen, och för att kunna spara ännu i sista minuten denna kulturella och andliga skatt från vårt gamla kulturarv. Din hjälp är inte bara för medborgarna i Grekland utan för hellenismen i sig själv! Du kan skicka ditt meddelanden till järnvägsbolaget i detta mail: pro@isap.gr Och till det grekiska kulturministeriet i detta mail: grplk@culture.gr
From http://hellenesthyrsos.blogspot.com/2011/02/multi-language-messages-for-protection.html?showComment=1299425755339#c7077707906651100699
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου